FORGIVE US OUR TRESPASSES
Production number: #96516
Original US airdate: 5th May, 1997
Written by: Dom Tordjmann
Directed by: Paolo Barzman
Guest cast: Elizabeth Gracen (Amanda), Peter Wingfield (Methos), Chris Larkin (Steven Keane); Michael J
Jackson (Sean Burns), Barbara Keogh (Grandmother), Geoffrey Bateman (Richard Dunbar), Marine Jolivet (Inspector
After the Scottish massacre at the Battle of Culloden in 1746, Duncan MacLeod was a man possessed, obsessed, with
killing the English bastards who had destroyed his people. Now Immortal Steven Keane has come to make MacLeod pay
for his murderous crimes. Amanda urges MacLeod to take Keane's head and be done with it, but in his heart MacLeod
knows that Keane is right - he is a murderer - and that Keane is judging him just like MacLeod has judged so many
Read full episode synopsis (at Jinnafore's site).
1746, England: Mac is obsessed with revenge in the aftermath of Culloden, and kills the Earl
of Dunbar, a friend of Steven Keane, in cold blood.
1779, England: Keane learns that Mac has vanished into the Far East via Sean Burns.
+ Michael J Jackson makes a welcome return (in flashback) as Sean Burns. He was beheaded by Duncan
in 'Deliverance' (D14).
+ Look out for the nightmare that Duncan has about his murderous past - when he wakes he speaks with a Scottish
Sorry, but I haven't yet seen this episode. When I have seen it, I'll post a verdict.
Back to episode 16: The Stone of Scone
Forward to episode 18: The Modern Prometheus
Back to season five index